With inspiration from “Tetris,” MIT researchers develop a better radiation detector